10 de Noviembre: festejamos el día de la Tradición en Argentina

Recuerdo cuando estudiaba en el profesorado de Arte, que a la hora de definir Tradición y Folklore, hacíamos un dibujito donde la Tradición era el universo de  donde el Folkore tomaba una parte.

Algo así:

  

Uno tomaba esa explicación y no pensaba mucho en lo que significaba. Con el paso del tiempo, comprendí que esa relación que parece tan sencilla, es la base del marco conceptual necesario para comprender, enseñar y transmitir el significado de ambos términos.

Desde la definición clásica de Raul Cortazar, que no es la única, pero es la más afable  para explicar qué es el Folklore, aprendemos que para que se pueda producir necesita que se cumplan ciertas características:

·         Transmisión oral

·         Carácter popular

·         Anónimo

·         Regionales (geográficamente localizables)

·         Colectivo y socialmente vigentes

·         Empíricos, espontáneos, no institucionalizados

·         Funcional

·         Tradicional

Es decir que, un hecho folklórico siempre tiene que ser tradicional pero un fenómeno tradicional no siempre es folklòrico. Por ejemplo, son tradiciones escolares, los actos en homenaje a ciertas efemérides patrias pero eso no las hacen parte de nuestro folklore…  por lo menos desde este encuadre clásico (las nuevas perspectivas, amplían el horizonte de la definición y nos hablan del “folklore de las escuelas”, en el marco de este ejemplo).

Hoy es el día de la Tradición, en homenaje al nacimiento del escritor José Hernández, un 10 de Noviembre de 1834. Autor del “Martín Fierro”, obra máxima de la literatura gauchesca argentina. Un texto que tiene la magia de mostrarnos que lo que se escribe con sentimiento y saber poderoso, tiene vigencia en cualquier tiempo y lugar:

"Los hermanos sean unidos

 porque ésa es la ley primera.

Tengan unión verdadera

en cualquier tiempo que sea,

porque si entre ellos se pelean,

  los devoran los de afuera"

“Hay hombres que de su ciencia
Tienen la cabeza llena;
Hay sabios de todas menas,
Mas digo sin ser muy ducho
Es mejor que aprender mucho
El aprender cosas buenas"

"Un padre que da consejos,
Más que padre es un amigo
Y así como tal les digo
Que vivan con precaución
Que nadie sabe en qué rincón
Se esconde el que es su enemigo"

“Al que es amigo, jamás

lo dejen en la estacada,

pero no le pidan nada

 ni lo aguarden todo de el:

siempre el amigo más fiel

es una conducta honrada”

*Agrego una de las actividades que hicimos durante los festejos del día de la Tradición con mis alumnos de 1er. y 2do. grado...

y 4to. grado (compartiendo con 6to)

¡FELIZ DÍA DE LA TRADICIÓN!