Hace 169 años, un dìa como hoy, William John Thoms, escribe una
carta a la revista Ateneo donde utiliza la palabra Folklore por primera vez.
En esa carta él, desde el inicio, les expone que el estudio de lo que se llamaba “antigüedades populares” o “literatura popular”, debía ser resumido en “un buen término sajón”, según sus propias palabras. Y toma del alemán “volk” (pueblo) y “lore” (en inglés creencia o sabiduría popular) y les propone el nuevo término Folk Lore. (Ver aquí la carta original de William Thoms). En la misma carta Thoms exalta las semejanzas entre el folklore alemán e inglés, dadas las raíces sajonas de ambos, que él encuentra en las historias de los Hermanos Grimm, como Hansel y Gretel y otros cuentos.Y se lamenta de “cuánto de curioso e interesante en esas materias ha sido olvidado”, e incita a que “cuánto podría ser rescatado con un adecuado esfuerzo”.
¡Festejemos juntos compartiendo un buen amargo!!!
Imàgen: http://www.freejpg.com.ar/free/info/100007675
Fuente: http://www.genbriand.com.ar/folklore_y_genealogia.htm
No hay comentarios.:
Publicar un comentario